Moncœur s'ouvre à ta voix, comme s'ouvrent les fleurs aux baisers de l'aurore! Mais, ô mon bienaimé, pour mieux sécher mes pleurs, que ta voix parle encore! Dis-moi qu'à Dalila tu reviens pour jamais. Redis à ma tendresse les serments d'autrefois, ces serments que j'aimais! |: Ah! réponds à ma tendresse! Verse-moi, verse-moi l'ivresse! Авторскаяаранжировка для гитары с нотами и табами - Mon cœur s'ouvre à ta voix (My Heart Opens to Your Voice), Камиль Сен-Санс. Это переложение для гитары от Михаил Гольдорт. самая большая база нот и табов для гитары. ElinaGarancas glorious interpretation of Camille Saint Saens "Mon coeur s'ouvre à ta voix" from Samson et Dalila. In Baden Baden 3rd August 2007. Lyrics and Translation Mon coeur s'ouvre à ta voix, My heart opens to your voice, comme s'ouvrent les fleurs like the flowers open Aux baiser de l'aurore! To the kisses of the dawn! Mais, ô mon bienaimé, But, o my beloved, pour mieux MonCœur s'ouvre à ta voix Comme s'ouvrent les fleurs Aux baisers de l'aurore Mais, o mon bien-aimé Pour mieux sécher mes pleurs Que ta voix parle encore Dis Moi qu'à Dalila Tu reviens pour jamais Redis à ma tendresse Les serments d’autrefois, Ces serments que j’aimais Ah! réponds à ma tendresse Verse-moi, verse-moi l'ivresse Réponds à ma tendresse Avecdes mots vrais, mon espoir est réel. Tu es là, présent, Tu me libères, et quand je me tiens À l’abri dans ce lieu saint, Seigneur je veux. T’ouvrir mon cœur, je t’aime tant. Je t’ouvre mon cœur, j’ai besoin de toi. Je t’ouvre mon cœur reconnaissant. Je t’ouvre mon 6v9hFTo. Mon cœur s'ouvre à ta voix Mon cœur s'ouvre à ta voix, comme s'ouvrent les fleurs aux baisers de l'aurore ! Mais, ô mon bienaimé, pour mieux sécher mes pleurs, que ta voix parle encore ! Dis-moi qu'à Dalila tu reviens pour jamais. Redis à ma tendresse les serments d'autrefois, ces serments que j'aimais ! Ah! réponds à ma tendresse ! Verse-moi, verse-moi l'ivresse !Ainsi qu'on voit des blés les épis onduler sous la brise légère, ainsi frémit mon cœur, prêt à se consoler, à ta voix qui m'est chère ! La flèche est moins rapide à porter le trépas, que ne l'est ton amante à voler dans tes bras ! Ah! réponds à ma tendresse ! Verse-moi, verse-moi l'ivresse ! Dernière modification par Gavrilo Došen Ven, 30/03/2018 - 2352 traduction en anglaisanglais My heart opens up to your voice My heart opens up to your voice, Like flowers open To the kisses of the dawn! But, oh my beloved, To better dry my tears, Let your voice speak again! Tell me that you'll return To Delilah forever.* Repeat to me your tenderness, Your promises from before, Those vows that I loved! Ah! Respond to my tenderness! Pour into me, pour euphoria into me!** Just as you see the wheat, The grains wave Under the light breeze, So my heart trembles, Ready to console itself, At your voice that is so precious to me! The arrow does not bring death As quickly, As your lover would fly into your arms! Ah! Respond to my tenderness! Pour into me, pour euphoria into me! Ajouté en réponse à la demande de Zarina01 Paroles de la chanson I Belong To You Mon Coeur S'ouvre A Ta Voix Traduction par Muse Quand ces colonnes se seront écroulées Ce sera toi qui porteras la couronne Et je te devrai tout Oh Combien de maux ont fissuré ton âme Combien d'amour faut-il pour te réparer Tu es l'éclair de feu qui me guide Je ne trouve pas les mots Ils ne viennent pas Je traverserais la moitié de la Terre pour te dire Que je suis à toi Oh Et elle m'attaque comme un Lion Quand mon cœur est déchiré comme Rio Et je t'assure que je te suis vraiment redevable Mais je ne trouve pas les mots Quand je suis troublé Je traverse la moitié de la Terre pour te dire Que tu es ma muse Oh Ah! Réponds Réponds à ma tendresse Verse-moi, verse-moi l'ivresse Réponds à ma tendresse Réponds à ma tendresse Ah! Verse-moi l'ivresse Oh Hmm Verse-moi, verse-moi l'ivresse Réponds à ma tendresse Réponds à ma tendresse Ah Verse-moi l'ivresse Je suis à toi Je suis à toi seule Oh ... use Et je n'arrive pas à trouver les mots Ils ne viennent pas J'ai traversé la moitié de la Terre pour te dire Que je t'appartiens Oh Mon cœur s'ouvre à ta voix comme s'ouvrent les fleurs Aux baisers de l'aurore! Mais ô mon bien-aimé, pour mieux sécher mes pleurs, Que ta voix parle encore! Dis-moi qu'à Dalila tu reviens pour jamais! Réponds à ma tendresse Les serments d'autrefois, ces serments que j'aimais! Ah! Réponds à ma tendresse! Verse-moi, verse-moi l'ivresse! Réponds à ma tendresse! Ah! Réponds à ma tendresse! Verse-moi, verse-moi l’ivresse ! Marie-Nicole LemieuxOrchestre National de FranceFabien Gabel Durée 0635 Compositeur Camille Saint-Saëns Les paroles de "Mon coeur s'ouvre à ta voix" Samson et Dalila de Camille Saint‐Saëns ont été traduites en 1 languesMon cœur s′ouvre à ta voix comme s'ouvrent les fleurs Aux baisers de l′aurore! Mais, ô mon bien-aimé, pour mieux sécher mes pleurs, Que ta voix parle encore! Dis-moi qu'à Dalila tu reviens pour jamais! Redis à ma tendresse Les serments d'autrefois, ces serments que j′aimais! Ah! réponds à ma tendresse! -Moi, verse-moi l′ivresse! Ainsi qu'on voit des blés les épis onduler Sous la brise légère, Ainsi frémit mon cœur, prêt à se consoler À ta voix qui m′est chère! La flèche est moins rapide à porter le trépas, Que ne l'est ton amante à voler dans tes bras! Ah! réponds à ma tendresse! -Moi, verse-moi l′ivresse!Writers Camille Saint-saens 0% found this document useful 0 votes116 views8 pagesDescriptionVocal and Piano ScoreOriginal TitleSaint-Saens - Mon Coeur s'Ouvre a Ta VoixCopyright© © All Rights ReservedAvailable FormatsPDF or read online from ScribdShare this documentDid you find this document useful?0% found this document useful 0 votes116 views8 pagesSaint-Saens - Mon Coeur S'ouvre A Ta VoixOriginal TitleSaint-Saens - Mon Coeur s'Ouvre a Ta VoixJump to Page You are on page 1of 8 You're Reading a Free Preview Pages 5 to 7 are not shown in this preview. Reward Your CuriosityEverything you want to Anywhere. Any Commitment. Cancel anytime.

mon coeur s ouvre à ta voix paroles